Карим, М. Радость нашего дома: повесть / М.Карим. – Ташкент, Госиздат УзССР, 1954. – 92 с. На узбек.языке
Карим, М. Радость нашего дома: повесть / М.Карим. – Фрунзе,типография № 2,полиграф издата МК Киргизской ССР, 1958. – 112 с. На киргиз.языке
Карим, М. Радость нашего дома: повесть. / М. Карим. – Чебоксары, Чувашгосиздат, 1954. – 96 с. На чуваш.языке.
Карим, М. Радость нашего дома: повесть / М. Карим. – Москва, Детгиз, 1961. – 96 с. На латыш.языке.
Карим, М. В ночь лунного затмения: трагедия. / М. Карим. – Горно-Алтайск: изд-во "Горно-Алтайское отделение", 1978. – 136 с. – На алтай. языке.
Карим, М. Радость нашего дома: повесть / М. Карим. — Кызыл: Тувинское книж. изд-во, 1988. — 164 с. На тувин. языке.
Карим, М. И горы как люди: стихи и поэмы / М. Карим; [пер. Э. Борчалы]. — Баку: Изд-во "Гянджлик", 1975. — 172 с. — На азерб. яз.
Карим, М. Берег надежды: стихи / М.Карим [ред. Ш. Мастон]. — Душанбе: Изд-во "Ирфон", 1971. — 50 с. — На тадж. яз.
Карим, М. В ночь лунного затмения: стихи, трагедия / М. Карим [ред. А. Балтакис]. — Вильнюс: Изд-во "Вага", 1986. — 181 с. — На литовск. яз.
Карим, М. Березовый лист: стихи / М. Карим [ред. Т.Кудаев]. - Махачкала, 1963. - 98 с. - На аварск. яз.
Карим, М. Птиц выпускаю из своей груди: стихи, поэма / М.Карим [ред. В.Антипов] - Чебоксары, 1976. - 64 с. - На чувашск. яз.)
Карим, М. Таганок: повесть / Тбилиси, 1966. - 106 с. - На груз. яз.
Карим, М. Долгое-долгое детство: повесть / М. Карим [пер. с русск. Л. Герова]. — София: ДИ "Народная культура", 1979. — 248 с. — На болг. яз.
Карим, М. Берега: стихи / М. Карим; [ред. Э. Вахитов]. — Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1970. — 104 с. — На узбек. яз.
Karim, Mustai. Golden eagle village: Story. - Moscow: Progress Publishers, 1975. - 132 стр. - На английском языке. - Назв.: Таганок
М. Карим Башкортостан в моем сердце / 2005. - На турец.яз.
Карим, М. Таганок: повесть / М. Карим. — Душанбе: Изд-во "Ирфон", 1966. — 148 с. На тадж. языке.
Карим, М. Чуть за полдень: стихи / М. Карим; [ред. Н Толеупов]. — Алма-Ата: Изд-во "Жазусы", 1972. — 152 с. — На казах. яз.
Карим, М. Я подымался на вершины гор: стихи / М. Карим; [пер. В. Тургая]. — Чебоксары: Изд-во "Новое время", 2012. — 96 с. — На чуваш. яз.
Карим М. Как прекрасны эти дали: стихи / На нем. яз.